露草備忘録

ついに、本命のところにまでたどりつきました。これから梶野少佐が出てきますよ。

「おまえは」フィルターを通したような声が玄鬼に問いかける。ライトはつけていないが、光電子増強暗視装置があるのだろう、まっすぐに見ている。「何者だ」彼も恐れている。（『あな魂』五刷 #23 p.318）

「おまえは」フィルターを通したような声が玄鬼に問いかける。頭部は密閉型のヘルメットで、顔面は濃く着色されたグラスキャノピに覆われているので、表情は見えない。が、「何者だ」と言うその声からは、警戒と恐れが感じられる。（『あな魂』六刷 #23 p.374）

サイ・玄鬼の視点が強かった五刷に比べると、六刷の描写は、より客観的な視点になっています。
しかしまあ、（3）『膚の下』に合わせた設定変更に伴う、語句及び文章の書きかえ。と言っていた手前、言いにくいのですが、ここあんまり『膚の下』とは関係ないっぽいですね。ここで梶野少佐が着ている銀色のパワード・スーツの描写の変更は、『帝王の殻』での描写との整合性によるものでしょうし、よく考えたら『膚の下』にパワード・スーツ出てないじゃん。「光電子増強暗視装置」が消えたのも、時代の要請だし…。
でも、この23章の梶野少佐の登場以降の書きかえられ率の高さ、一連の流れで扱いたい、というわけで、続きます。次回に。

やたら眠いね、７に続く。